Archives du mot-clé langues

Ma nouvelle classe


Depuis lundi, je n’ai plus cours avec Sandra mais avec Jannine.

20120728-095857.jpg

Comme tous les profs de St. Giles, elle donne un peu l’impression d’être tombée dans la marmite d’euphorisants quand elle était petite. Toujours une patate pas possible. Sans jeu de mots (she’s pregnant de 6 mois).

Un car de chinois ados a débarqué.. On nous en a mis 3. Pas facile.
Dont Jack.

20120728-100303.jpg

Et deux filles.

20120728-100406.jpg

Puis il y a un turc qui ne vient pas des masses au cours, d’autant que son roomate italien l’empêche de dormir avec ses ronflements. Et toujours Sara, la corse. Mais elle part à LA ce samedi matin.

20120728-100627.jpg

Puis il y a toujours ce poseur de Henrik, l’allemand. Enfin j’espère parce qu’il a disparu de la circulation depuis jeudi soir quand il a quitté ma résidence vers 23h…

20120728-100816.jpg

Et enfin il y a les coréens. Celui-ci est prof de taïchi.. Et coach pour men’s health.

20120728-101047.jpg

Celui de gauche. Pas Jack, qu’on avait réussi à réveiller 5 minutes 😀

Publicités

Today I’m learning the dirty english :)


20120716-184149.jpg

Pascale, Domi et les autres collègues profs d’anglais qui me suivent: je vous rapporte ce bouquin!…

C’est mon livre de chevet! ça présente le langage de tous les jours, y compris dans ces aspects plus « fleuris ».

See ya on the flip side: à demain

I fucked up : j’ai merdé

That sucks : ça craint

That commercial makes me lose my shit: cette pub me fait délirer grave

You crazy asshole. Stop with the jokes! I’m gonna piss my pants: pas de traduction nécessaire 🙂

A fat sausage: un boudin

A dog: un thon – j’adore 😀

Je vous fais grâce de tous les chapitres que ma morale judeo-chrétienne, qui rejaillit de temps à autre dans cette ville de folie, m’empêche de vous présenter. 🙂 Mais vous ne perdez rien pour attendre…